April 14, 2008.

アンダーウォーター

背筋が痛い。他はさほどでも無いのに。多分平地と異なり、上半身を維持するのに力が要ったのだろう。侮りがたし、山道。多少雨が残っていたので傘を持って出勤するも、ほぼ使わず。晴れた日の傘は邪魔なことこの上ない。

仕事はまずまず快調。こちらの作業量見積申告と関係の無い線表が落ちてきているが、今のところ倍速でこなして帳尻合わせに備えている。したがって当然のように定時退社。残業なんかしてやらない。

水面下である事に挑戦。2つほど案を作成した。で、タイトルをunder waterにしてみたのだが、辞書で調べたら、「水中で」とか「冠水した、洪水に遭った」などと言う意味だった。縁起でもない。こっそりプロジェクトを進める場合の「水面下」は、behind closed door / below the surface / underneath the water / behind the scenes等を使うようだ。水の絡むものもあればそうでないものもあり。取り合えず、水面下で勉強しないとなぁと思う次第。

英語などは明日までお休み。明日以降ぼちぼちとやる予定。

Copyright 2008 barista. All rights reserved.