ネタバレ1

まず、劇中荒巻が口にしたヴィンテージという用語について。ヴィンテージってのはフランス語で収穫を意味するvendagngeが語源である。直訳すると「収穫年」という意味だ。本来は大抵の人が誤解しているような「古いもの」という意味はない。従って「1983年は天気が良くて良い葡萄ができた。1983年は良いヴィンテージだ」というような使い方が正しい。

日本においては古いジーパンなどをさした「ヴィンテージ物」という呼び方が一般化したので、一般的に用いる分には問題ないが、ことワインの話をしている時にはこの辺りを見分けておかないと意味が通じないことがある、例えば2011年のワインは去年作ったばかりだが2011年というヴィンテージのワインなのである。

それからもうひとつ。「古いワインは美味しい」ってのは大きな間違いである。主従関係が逆。「美味しいワインは古くなってから力を発揮する」が正しい。

他の多くのお酒とワインの違いは瓶内二次発酵の存在である。多くのお酒は瓶内での二次発酵をしない。樽で発酵により醸造された完成品を瓶詰めし、その後瓶内では味が殆ど変化しないのが普通である。一方、ワインは樽内で発酵が進んだものを瓶詰めするが、そこから更に二次発酵が行われるため、ビンの中でどんどん味が変化していくのだ。

ところで、発酵に必要なエネルギー源は糖分である。瓶内二次発酵が盛んに行われるのは糖分が残存する期間だけ。糖分を使い果たし、ある程度の期間を経て味が落ち着いたら、それ以降は揮発などの原因によって味が落ちる傾向にある。大雑把に言えばワインは瓶詰め後しばらくはどんどん美味しくなって、その後どんどん不味くなるわけだ（他にもいろんな要素があるけど面倒なのでここでは書きません）。

従って良い蔵元が、天気の良かった良いヴィンテージの充分に糖分を備えた葡萄で作った良質なワインであれば、瓶内で美味しくなる期間が長い。美味しさのピークが20年30年後と言うものも存在する。一方、出来の悪い年などの糖分の少ない葡萄で作ったワインはあっという間にピークに達し、後はどんどん不味くなる。

だからその辺の安ワインを長く保存しても美味しくはならない。むしろ圧倒的に不味くなる。また、いくら素晴らしい年の素晴らしい銘柄のワインであっても、飲み頃をすぎればどんどん不味くなる。

ネタバレ2

強盗の侵入は思わぬ速度で警察に伝わり、ビルは警察に包囲された。そう、あまりにも手際が良すぎた。実はマネー・ロンダリングの黒幕はイギリス警察だったのだ。裏帳簿に気づかれた事を知った黒幕は、シーモアを消す手立てを考えていた。そこに丁度よいタイミングで強盗が侵入したので、強盗逮捕のどさくさに紛れて全員消してしまおうと考え、手際の良い包囲を行なったわけだ。

ここからは完全な荒巻劇場。強盗をウスノロ呼ばわりすることで手際よく狙撃から回避させる（普通に呼んだぐらいじゃすぐには動かないのでワザとウスノロよわばりしている）のを皮切りに、効率良く脱出のための作戦を指示する。あまりの手際の良さに強盗ですら「何かこいつは普通じゃない」と思ったぐらいである。

包囲された建物からの脱出って展開は映画「レオン」を彷彿とさせるもの。この辺りの「限られた資源やシビアな状況から勝つための戦略」って展開は非常に好み。

正直脱出のための最後の手段は、この手の脱出物では非常にありがちなもの。警察もセンサーで見つけろよとかいろいろ思わなくもないが、強盗が侵入したばかりの頃の台詞に「肝心のワインがねぇ」等の布石が打ってあったりと、綺麗に収まっていて良い。長くミステリを読んだりしていると分かるのだが、謎が難しいかどうかよりも、それが美しくハマっているかどうかの方が心に響く傾向にある。必然性のない、建築法違反の謎の建物によるトリックなんかにはゾクゾクしないのだ。

ネタバレ3

「え？ああ…これね。ずっと黙ってようと思ってたんだけど、実はあの時結婚はしなかったの。それでもこっちに来たのは甘えを断ち切ろうと思ったから。これは男避けにしてるだけよ…ねえ、1日だけ帰国を延ばせない？」

この返答にはものすごい量の情報が詰まっている。シーモアが独身だったこと。過去に荒巻と別の男の間でシーモアは揺れ、別の男を選んだこと。しかし結局結婚はしなかった事。冒頭で政界を離れ渡英した理由について「政治よりビジネスに興味がある」と説明していたが、別の男と別れた自分が荒巻に甘えてしまうのが怖かったから、あえて渡英したこと。そして、結婚しなかった事実を一生隠し続ける気だったが、荒巻と再開し、今回の事件での荒巻の活躍を踏まえ、やはり荒巻ともう一度やり直したいと感じたことを告白しているのである。この返答で明らかになった事実こそがタイトルの「未完成ラブロマンスの真相」なのだ。

しかし荒巻は仕事が山積みだからとそれを断る。シーモアが「本当は二人で飲みたかったけれど」とお礼のワインを渡すと荒巻はホテルへと向かった。道中の荒巻と素子の台詞は以下のようなもの。

素子「私は別に課長が帰国を延ばしてくれても構わないのよ」

荒巻「ワイン同様熟成に時間を要する人間関係もある。余計な気は使うな」

荒巻は進展の遅い自分たちの人間関係をワインに例えているわけだ。更に言えば「上質な人間関係」だからこそ熟成に時間がかかるのだ、という事も暗に意味している。何の惚気ですか、それ（笑）。

さて、サブタイトルのAngels' Shareだがこれは直訳すると「天使のわけまえ」という意味である。ワインは熟成が進むにつれ、揮発や様々な要因により、瓶の中身の量が減っていくものだ。この減った分をワインの天使が飲む分だって事でangels' shareと言う。このサブタイトルはワインからは既に天使のわけまえが分配済みである、すなわち熟成は既に進み、そろそろ飲み頃だという事を意味している。

荒巻はシーモアに貰った年代物の高級ワインを「税関を通れないから」と言って、ホテルに戻ったらすぐ素子と飲むことを決める。荒巻とシーモアの人間関係が既に熟成されそろそろ飲み頃だという事を、荒巻自身も認めたことを示す暗喩であろう。

ちなみにシーモアが荒巻に渡したのは2004年のシャトー・ラフィット・ロートシルトという実在するワインである。シャトー・ラフィット・ロートシルトと言えば長期熟成に適した高級ワインである。攻殻機動隊の世界は西暦2030年前後であるため、ちょうど飲み頃を迎えた頃のはずである。またひょっとするとその年、二人の間に何かがあったのかも知れない。